Iscriviti

Richiesta di servizi di editing | scadenza 31 maggio

L'International Science Council (ISC) invita candidati e team esperti e qualificati a esprimere il proprio interesse per entrare a far parte del team di redattori dell'ISC. Si tratta di un'entusiasmante opportunità per supportare un'organizzazione internazionale leader nel garantire la qualità e la coerenza dei suoi prodotti editoriali.

Informazioni sull'ISC

L'International Science Council (ISC) opera a livello globale per catalizzare il cambiamento riunendo competenze scientifiche, consulenze e influssi su questioni di fondamentale importanza sia per la scienza che per la società.

L'ISC è un'organizzazione internazionale non governativa con una base associativa mondiale unica nel suo genere che unisce 250 unioni e associazioni scientifiche internazionali, organizzazioni scientifiche nazionali e regionali, tra cui accademie e consigli di ricerca, federazioni e società internazionali e giovani accademie e associazioni.

sfondo

L'ISC produce regolarmente relazioni strategiche, note informative e documenti politici Rivolto a un pubblico eterogeneo, in ambito scientifico e politico. I redattori selezionati supporteranno l'ISC nel perfezionare la struttura, la chiarezza e la leggibilità di tali pubblicazioni, garantendone l'allineamento con lo stile e il messaggio dell'ISC, preservandone al contempo l'accuratezza tecnica.

I materiali curati sono solitamente rivolti a un pubblico internazionale eterogeneo e spesso mettono in risalto la pertinenza politica, la chiarezza e l'inclusività delle prospettive globali.

Servizi richiesti

Si tratta di un'opportunità freelance basata su contratto.

I candidati selezionati entreranno a far parte di un pool di editor ISC approvati, che riceveranno future richieste di editing. Gli incarichi saranno assegnati su base ad hoc, in base ai progetti futuri e alle esigenze di comunicazione.

Le esigenze di editing ISC variano da correzione di bozze leggera a più modifica sostanziale per rivedere la struttura, la coerenza e la chiarezza.

Capacità richieste

  • Fluenza nella lingua inglese (madrelingua o quasi madrelingua)
  • Esperienza comprovata nell'editing di materiali scientifici o tecnici
  • Capacità di adattare contenuti complessi a pubblici diversi
  • Forti capacità organizzative e di gestione del tempo

La familiarità con le organizzazioni scientifiche internazionali e con i contesti politici globali costituisce un vantaggio.

Tutti i testi devono essere in linea con il tono editoriale dell'ISC, riflettere prospettive globali e trasmettere contenuti complessi in modo chiaro, accessibile e pertinente alle politiche. Il testo includerà un linguaggio non sessista, riferimenti appropriati (fonti con collegamenti ipertestuali) e coerenza nell'ortografia e nel tono.

I contenuti prodotti per l'ISC devono essere redatti in un linguaggio chiaro e inclusivo, riducendo al minimo, ove possibile, il gergo tecnico.

linee guida presentazione

Le persone o le agenzie interessate sono invitate a presentare una manifestazione di interesse entro 31 maggio 23:59 UTC, Compreso:

  • Un breve profilo professionale (massimo una pagina), evidenziando l'esperienza pertinente
  • Fino a 3 esempi di lavori precedentemente modificati (campioni prima e dopo, se disponibili)
  • Tariffe di editing giornaliere o per parola
  • Tempi di risposta e consegna usuali
  • Indicazione di disponibilità

Criteri per la valutazione

L'ISC valuterà le offerte in base ai seguenti criteri:

  • Esperienza e qualifiche editoriali
  • Pertinenza dei lavori precedenti alle aree di lavoro dell'ISC
  • Chiarezza e qualità dei lavori passati
  • Tariffe ragionevoli e commisurate all'esperienza e all'ambito di lavoro.

L'ISC incoraggia vivamente l'invio di contributi da parte di scrittori provenienti da paesi a basso e medio reddito.

Questa applicazione è stata chiusa.

Contatti

Per qualsiasi domanda, si prega di contattare Zhenya Tsoy.

Zhenya Tsoy

Zhenya Tsoy

Responsabile della comunicazione

Consiglio internazionale della scienza

Zhenya Tsoy

Foto di Katlyn Baker on Unsplash